Cultura · 5 min de lectura

Bahasa Indonesia básico para viajeros a Bali

Veinte frases que cambian cómo te reciben.

Saludos

Selamat pagi (buenos días, hasta ~11), selamat siang (mediodía, hasta ~3), selamat sore (tarde, hasta ~6), selamat malam (noche). Apa kabar? — se responde baik (bien).

Por favor, gracias, perdón

Tolong (por favor, en peticiones). Terima kasih (gracias). Sama-sama (de nada). Maaf (perdón). Permisi (con permiso, para pasar).

Sí, no, vale

Ya (sí). Tidak (no). Boleh (se puede — muy versátil). Bisa (puedo). Tidak bisa (no puedo, para rechazar amablemente).

Números

Satu, dua, tiga, empat, lima (1–5). Sepuluh (10), seratus (100), seribu (1.000), sejuta (1 millón). Útiles para precios y regateo.

En la mesa

Enak (rico). Pedas (picante). Tidak pedas (no picante). Halal (mucha comida halal en Bali). Vegetarian (se entiende; sayur saja = sólo verduras es más seguro).

Direcciones y transporte

Di mana (dónde está). Kiri (izquierda), kanan (derecha), lurus (recto). Berapa? (¿cuánto?). Pelan-pelan (despacio — útil para conductores).

Bonus — el plus de cortesía

Ibu (señora, mujer mayor), Bapak (señor, hombre mayor). Usados al saludar a un dueño de tienda o a un conductor son respetuosos y se reciben con calor.