文化 · 5 分で読了
バリ旅行者の基礎インドネシア語
受け取られ方が変わる20のフレーズ。
あいさつ
Selamat pagi (おはよう、〜11時頃)、selamat siang (昼間、〜15時頃)、selamat sore (午後、〜18時頃)、selamat malam (夜)。Apa kabar? (元気?) — baik (元気)で答えます。
お願い・ありがとう・ごめん
Tolong (お願いします、依頼用)。Terima kasih (ありがとう)。Sama-sama (どういたしまして)。Maaf (ごめん/失礼)。Permisi (通ります/ちょっと失礼)。
はい・いいえ・OK
Ya (はい)。Tidak (いいえ)。Boleh (してよい——非常に万能)。Bisa (できる)。Tidak bisa (できない、丁寧な断り)。
数字
Satu, dua, tiga, empat, lima (1〜5)。Sepuluh (10)、seratus (100)、seribu (1,000)、sejuta (100万)。値段交渉に便利。
食事の必須語
Enak (おいしい)。Pedas (辛い)。Tidak pedas (辛くない)。Halal (ハラール、バリにも豊富)。Vegetarian は通じますが sayur saja = 野菜だけが安全。
方向と乗り物
Di mana (どこ?)。Kiri (左)、kanan (右)、lurus (まっすぐ)。Berapa? (いくら?)。Pelan-pelan (ゆっくり——ドライバーに有用)。
ボーナス——丁寧度アップ
Ibu (ご年配の女性に対して『マダム』)、Bapak (年配男性に『旦那さん』)。お店の方やドライバーに使うと敬意が伝わり、温かく迎えられます。