Cultura · 5 min de leitura

Bahasa Indonésio básico para viajantes em Bali

Vinte frases que mudam como você é recebido.

Saudações

Selamat pagi (bom dia, até ~11h), selamat siang (meio-dia, até ~15h), selamat sore (tarde, até ~18h), selamat malam (noite). Apa kabar? — se responde baik (bem).

Por favor, obrigado, desculpa

Tolong (por favor, em pedidos). Terima kasih (obrigado). Sama-sama (de nada). Maaf (desculpa). Permisi (com licença, para passar).

Sim, não, ok

Ya. Tidak. Boleh (pode — muito versátil). Bisa (consigo). Tidak bisa (não consigo, recusa educada).

Números

Satu, dua, tiga, empat, lima (1–5). Sepuluh (10), seratus (100), seribu (1.000), sejuta (1 milhão). Úteis em preço e barganha.

Comida

Enak (gostoso). Pedas (picante). Tidak pedas (sem pimenta). Halal (muita comida halal em Bali). Vegetarian se entende, mas sayur saja = só legumes é mais seguro.

Direções e transporte

Di mana (onde fica). Kiri (esquerda), kanan (direita), lurus (reto). Berapa? (quanto?). Pelan-pelan (devagar — útil para motoristas).

Bônus — o ponto extra de cortesia

Ibu (senhora, mulher mais velha), Bapak (senhor). Ao cumprimentar dono de loja ou motorista, soa respeitoso e é recebido com calor.